empezar con eso podría ser querer abarcar demasiado

to be ambitious for something/to + inf: she's ambitious for power tiene ambición de poder; he's ambitious to get to the top ambiciona llegar a la cima; you could be a bit more ambitious — podrías aspirar a más

aren't you being a bit ambitious? — ¿no estás pretendiendo hacer demasiado?

he was not an ambitious man — no era un hombre ambicioso

perhaps you're being too ambitious — quizá estés intentando abarcar demasiado

if you feel a bit more ambitious you could try this recipe — si te sientes con ganas de probar algo más difícil, puedes intentar esta receta

to be ambitious for sb — ambicionar grandes cosas para algn

his ambitious reform programme — su ambicioso programa de reforma

that's rather ambitious, isn't it? — eso es bastante ambicioso, ¿no?

to be ambitious for something/to + inf: she's ambitious for power tiene ambición de poder; he's ambitious to get to the top ambiciona llegar a la cima; you could be a bit more ambitious — podrías aspirar a más

aren't you being a bit ambitious? — ¿no estás pretendiendo hacer demasiado?